A Previsão de Heidegger

Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência. Em 1953, o filósofo alemão Heidegger (1889-1976), já previa certas particularidades da sociedade dita moderna. Será que o futuro e o caminho da sociedade era tão óbvio e previsível assim? E hoje, o que podemos esperar do futuro, será que tudo é mesmo tão óbvio e previsível assim? No texto abaixo Antônio Abujamra faz a leitura e ADAPTAÇÃO (estou procurando uma tradução boa da versão original, para colocar aqui como comparação) de uma passagem do livro “Introdução à Metafísica” de Martin Heidegger no programa Provocações (de número 510) da TV Cultura:

“Quando a tecnologia e o dinheiro tiverem conquistado o mundo; quando qualquer acontecimento em qualquer lugar e a qualquer tempo se tiver tornado acessível com rapidez; quando se puder assistir em tempo real a um atentado no ocidente e a um concerto sinfônico no oriente; quando tempo significar apenas rapidez online; quando o tempo, como história, houver desaparecido da existência de todos os povos, quando um esportista ou artista de mercado valer como grande homem de um povo; quando as cifras em milhões significarem triunfo, – então, justamente então — reviverão como fantasma as perguntas: para quê? Para onde? E agora? A decadência dos povos já terá ido tão longe, que quase não terão mais força de espírito para ver e avaliar a decadência simplesmente como… Decadência. Essa constatação nada tem a ver com pessimismo cultural, nem tampouco, com otimismo… O obscurecimento do mundo, a destruição da terra, a massificação do homem, a suspeita odiosa contra tudo que é criador e livre, já atingiu tais dimensões, que categorias tão pueris, como pessimismo e otimismo, já haverão de ter se tornado ridículas”.

PS: O conteúdo lido no programa “Provocações” é livre adaptação do original por Antônio Abujamra e Gregório Bacic.

Anúncios

Um comentário sobre “A Previsão de Heidegger

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s